Oh Joy! officially launched her furniture line with Target, and it’s just as eclectic as we were hoping