Rifle Paper Co. just launched its own furniture collection, and it’s gorgeous